عاد القراصنة الصوماليون مجدداً


مقال مترجم كتب بواسطة أنثوني تشيباريرو - 
الترجمة حصرية  لشبكة بونت لاند ترست 

قال قائد القيادة الأمريكية في أفريقيا الجنرال توماس والدوسر خلال مؤتمر صحفي عقد في جيبوتي في 23 أبريل / نيسان، إنه "حدث ارتفاع مفاجئ" في القرصنة قبالة سواحل الصومال في الأسابيع الأخيرة، وشجع صناعة النقل البحري على زيادة عمليات أمنها.

وهذا التشجيع ينطبق بالتساوي على القوات البحرية الدولية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
وقال الجنرال والدوسر في ختام لقاء مع الصحافيين "لقد كان هنا في الشهر الماضي اربع او خمس وربما ستة هجمات قرصنة في المنطقة

وتحدث المسؤول الى جانب وزير الدفاع الامريكى جيمس ماتيس الذى كان يزور معسكر ليمونييه القاعدة الدائمة الوحيدة لامريكا فى افريقيا والمركز الرئيسى للامن ومكافحة الارهاب فى اليمن والقرن الافريقى.

تقع الصومال على قمة القرن الأفريقي وتتمتع بأكبر خط ساحلي في القارة، وهي تشكل الأطراف الجنوبية لخليج عدن، واحدة من أكثر الممرات المائية ازدحاما في العالم ، تقريبا كل التجارة بين أوروبا ومعظم الدول الآسيوية مثل الصين واليابان وكوريا الجنوبية والهند يمر عبر خليج عدن، وبلغ مجموعها حوالي ثلث التجارة العالمية العابرة عبر هذا الممر.

وفي أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ارتفعت هجمات القراصنة الصومالية في المنطقة إلى مستويات مقلقة ودفعت إلى تدخل دولي، وفي كانون الأول / ديسمبر 2008، أطلق الاتحاد الأوروبي عملية عسكرية للاتحاد الأوروبي في الصومال "للمساهمة في الردع والوقاية والقمع من أعمال القرصنة والسطو المسلح قبالة الساحل الصومالي".

 وكانت هذه أول عملية بحرية للاتحاد الأوروبي، وبعد شهر من ذلك ، اطلقت الولايات المتحدة عملية مماثلة متعددة الجنسيات، ؛ وفي آب / أغسطس من ذلك العام، أطلقت منظمة الناتو تدريباتها الخاصة لمكافحة القرصنة في القرن الأفريقي، وهي "عملية درع المحيط".

وكانت العمليات الدولية ناجحة إلى حد كبير،  وفي ذروة القرصنة الصومالية في يناير / كانون الثاني 2011، كان القراصنة يحتجزون 736 رهينة و 32 سفينة. 

وبحلول تشرين الأول / أكتوبر 2016، انخفض هذا العدد إلى عدم احتجاز رهائن وسفن ، في حين اعترف الاتحاد الأوروبي بنجاح دوريات الأمن البحري في القرن الأفريقي، فقد مدد في تشرين الثاني / نوفمبر 2016 دورة عمله إلى كانون الأول / ديسمبر 2018، غير أن الناتو اعتبر عملية درع المحيط قد حققت "نجاحا كبيرا" وأنهاها رسميا في كانون الأول / ديسمبر 2016.

وقال الجنرال والدوسر خلال مؤتمره الصحفي "إن بعض الأسباب التي جعلت القرصنة تنخفض إلى الصفر كانت بسبب الإجراءات الأمنية التي اتخذتها صناعة النقل البحري، وأضاف محذرً : "[ نريد التأكد من أن صناعة النقل البحري لا تتخلف في ذلك ".

وقد كتب مستشار إدارة المخاطر لمجلس العلاقات الخارجية مايكل كلاين  أن الهدوء الذي تم التوصل إليه كان من خلال مجموعة من الجهود الأمنية الدولية والخاصة في السنوات الخمس الماضية وهذا الهدوء أصبح في نهاية المطاف ضحية نجاحه الخاص 

وقد تراجعت الحكومات عن عمليات الدفاع القوية، مما أدى في نهاية المطاف إلى توقفها من الرصد والمراقبة، وجاءت شركات الشحن حذوها، وخفضت التكاليف على حراس الأمن المكلفين الذين استأجروا مرة واحدة لتسليح سفنهم والدفاع عنها ".

وعزا الجنرال والدوسر عودة القراصنة الصوماليين إلى هذا التراخي في الأمن والجفاف والمجاعة في الصومال لأنه، كما قال، "بعض السفن التي اتخذت تحت الخطف كان لديها بعض الطعام وكان بعض النفط عليها 

وفى 11 مايو، استضافت لندن مؤتمرا دوليا حول اصلاح الامن والحكم فى الصومال، وأشار البيان الصادر عن المؤتمر إلى أن "الإرهاب [في الصومال] لا يزال يشكل تهديدا للسلم والأمن" وأن "التهديد القرصنة لا يزال حقيقيا" من بين شواغل أخرى، واعترفت ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (أميسوم) والقوات الصومالية التي تقاتل حركة الشباب التابعة لحركة القاعدة الإرهابية.

وقال بيان المؤتمر:

نحن نعترف بالحاجة إلى تمويل مستدام يمكن التنبؤ به لأميسوم وتوفير عوامل تمكين القوة ومضاعفاتها للوفاء بالتزاماتها، ويدرك جميع الشركاء التمويل النقدي الذي قدمه الاتحاد الأوروبي منذ عام 2007 والحاجة إلى تحمل المسؤولية الجماعية عن التمويل المستدام لأميسوم بعد عام 2018، في الوقت الذي يعمل فيه مع [الأمم المتحدة] والشركاء الدوليين الآخرين لتلبية متطلبات أميسوم وقوات الأمن الصومالية من أجل التصدي للتحديات الأمنية الراهنة والقصيرة الأجل في الصومال.

وخلال المؤتمر، قال وزير الدفاع الامريكى جيمس ماتيس ان امريكا ستنظر فى ارسال مزيد من القوات الى الصومال اكثر مما هى موجودة بالفعل فى البلاد، مما يدل على الحاجة الملحة للازمة الامنية فى الصومال.

ويمكن أن يتوقع من الدول الأخرى التي لها مصالح خاصة في المنطقة أن تزيد من وجودها الأمني ​​أيضا، وهناك قوتان عالميتان على وجه الخصوص.

الأولى هو إيران

ولم تميز القرصنة الصومالية بين الدول الراعية للإرهاب والدول الأخرى، وهكذا، كانت إيران ضحية ومرتكبا (للأزمة بشكل غير مباشر)  في الصومال، وقد استجابت لهجمات القراصنة بإرسال سفن الدوريات البحرية إلى خليج عدن. 

وادعى مسؤول عسكري إيراني في عام 2012 أن "قراصنة خليج عدن صيادين بسطاء ولكن يرعاهم بشكل رئيسي شيوخ من الإمارات العربية المتحدة واليمن والمملكة العربية السعودية ، وهم من  يوفرون للصوماليين المال والأسلحة والمعدات 

مهما كانت حقيقة الأمر، فإن المشاركة الإيرانية في المنطقة (ومبرراتها) من المرجح أن تزداد، خاصة إذا اعتبرنا أن الجمهورية الإسلامية لديها بالفعل خنق على اليمن وإريتريا.

الثانية هي أوروبا

معظم التجارة البحرية الإيرانية لا تمر عبر خليج عدن المحفوف بالمخاطر، وذلك أساسا بسبب العقوبات المفروضة من الغرب، ولكن معظم التجارة البحرية في أوروبا مع آسيا تمر من هناك وبالتالي تمتلك أوروبا بالفعل موطئا أمنيا قويا في القرن الأفريقي وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.

ويقول الكاتب " تتكشف نبوة كتاب الانجيل عن اشتباك قادم قريبا بين هاتين القوتين، ويمكن للمخاوف الأمنية في هذه المنطقة أن تلعب دورا في هذا الصراع.

في الفقرات الأولى من كتيبه ملك الجنوب، كتب رئيس تحرير البوق جيرالد فلوري:

"وفي ذلك الوقت يجب على ملك الجنوب [إيران] أن يدفعه: ويأتي ملك الشمال [كتلة أوروبية] ضده مثل زوبعة، مع مركبات، ومع الفرسان، ومع العديد من السفن؛ ويدخل البلدان، ويتجاوز ويتجاوز "(دانيال: 40: 40). 

فكلتا السلطتين ترتفعان بسرعة على الساحة العالمية الآن. 

هذا التصادم سوف يهز العالم كما لم يحدث من قبل! وهذا هو الخبر السار، الخبر السيئ هي أنه سيؤدي إلى الحرب العالمية الثالثة! في أسطر لاحقة  في الكتيب، وبعد مناقشة مساعي إيران للسيطرة على منطقة البحر الأحمر السيد فلوري يكتب:

إن ملك الجنوب سيدفع إلى ملك الشمال، ربما من طريقه التجاري.، وهذا الدفع سيكون عملا دراماتيكيا من الحرب! أوروبا سوف تستجيب مع هجوم زوبعة شاملة، وسوف تقع حرب بين إيران والإسلام الراديكالي على الفور.

 في النبوة، يتنبأ السيد فلوري بأن "هذا الدفع من قبل ملك الجنوب ... يمكن أن ينطوي بالتأكيد على قطع النفط لمعاقبة ملك الشمال"، وبعبارة أخرى، يمكن للتجارة البحرية عبر الممرات الحيوية في الشرق الأوسط والقرن الأفريقي أن تلعب دورا حاسما في تحقيق هذه النبوءة.

وفى المؤتمر الصحفى في جيبوتى، اكد الجنرال والدوسر والسكرتير ماتيس للصحفيين انهما سيواصلان "مراقبة" التطورات فى المنطقة.

مقال مترجم كتب بواسطة أنثوني تشيباريرو - في ترميت 
الترجمة حصرية  لشبكة بونت لاند ترست 
Next Post Previous Post